-
1 гач
1) брюки, штаны || брючный; штанной;дӧра гач — холщовые штаны; кожа гач — брюки из чёртовой кожи ( род молескина); пыр новлан гач — рабочие брюки; роч ной гач — суконные брюки; гач кок — штанина; гач кизь — брючная пуговица; гач кӧв — шнурок, вдетый в гашник штанов; гач сітан — мотня (штанов, брюк); гач дӧра — брючная ткань; выль гача — (прил.) в новых брюках; гач кӧмавны — надеть брюки; гач пуджны — закатать штаныдженьыд гач — шорты;
2) кальсоны, мужское нижнее бельё в виде длинных штанов || кальсонный;3) панталоны, нижнее женское бельё4) шаровары;плис гач — плисовые шаровары сьӧд вӧр шӧрын гӧрд гача молодеч — загадка среди дремучего леса стоит молодец в красных шароварах ( отгадка кульӧм кыдз — окорённая берёза) ◊ Ассьыд гач кок кӧвтӧ кӧртав — посмотри лучше на себя (букв. завяжи тесёмки на своих штанинах); гач вӧньыд орӧ мекӧд вермасьнытӧ — кишка тонка (букв. подвязка штанов оборвётся соревноваться со мной); гачтӧг кӧмӧдны — обдуть; гачтӧм (прил.) пӧтей — голоштанник ( о малых детях); гач кӧв костӧ сюйны — заткнуть за пояс; кӧм ни гач петны — выйти, не одевшисьпаськыд гач — шаровары, широкие штаны особого покроя, заправляемые в голенища;
-
2 гачӧдны
перех.1) надеть штаны (брюки и т.п.);2) перен. обжулить; надуть, обдуть;гачӧдны кодӧскӧ — обдуть, обмануть кого-то;
-
3 гачӧдӧм
прич. одетый (в штанах, в брюках и т.п.) -
4 дӧрӧм-гач
собир.1) мужское бельё;2) мужская рубашка ( верхняя) и брюки; -
5 бонзьӧдны
перех.1) спец. мочалить;нинпу кырсь бонзьӧдны — мочалить лыкогез бонзьӧдны — измочалить верёвку;
2) измочалить разг.; исшаркать разг.; протоптать разг.; растрепать;книга бонзьӧдны — растрепать книгу; порог бонзьӧдны — исшаркать порогджодждӧра бонзьӧдны — протоптать половик;
3) перен. истрепать, потрепать, измучить;дзикӧдз бонзьӧдіс сійӧс бӧръя лоӧмторйыс — совсем измучило его последнее происшествиевойна бонзьӧдӧма сійӧс — потрепала его война;
4) протереть, продырявить;5) разбить, разъездить ( зимнюю торную дорогу) -
6 быглявны
перех.1) см. быгльӧдлыны в 1 знач. 2) катать, выкатать;мыськалӧм дӧрӧм-гач быглявны — катать, выкатать выстиранное бельё
3) катать, раскатать ( тесто скалкой); -
7 быглялӧм
1) см. быгльӧдлӧм;мӧдлаӧ быглялӧм керъяс — откаченные на другое место брёвнакер быглялӧм — откатка брёвен;
2) катание || катан(н)ый, выкатанный;дӧрӧм-гач быглялӧм — катание бельябыглялӧм дӧра — выкатанный холст;
3) валяние || свалянный;быглялӧм сӧчӧн — свалянные сочнинянь быглялӧм — валяние хлеба;
-
8 бязь
бязь || бязевый; -
9 валадор
1) сторона, обращённая к воде, реке2) сырая, мокрая сторона чего-л; -
10 валяйтны
перех.1) валять, свалять; катать, раскатать;нянь валяйтны — валять хлебы; катать тесто
2) катать, выкатать, раскатать;уна кӧлуй валяйтны — накатать много бельядӧрӧм-гач валяйтны — катать бельё;
3) перен. накатать; -
11 ватнӧй
ватный; -
12 вежлавны
перех. многокр.1) менять, сменять, поменять что-л;ки чышкӧдъяс вежлавны — менять полотенцадӧрӧм-гач вежлавны — менять бельё;
2) менять, изменять, сделать иным;3) менять, разменивать, обменивать;4) разнообразить;сёян вежлавны — разнообразить меню, разнообразить стол
5) видоизменять;6) грам. склонять, изменять по падежам 7) грам. спрягать, проспрягать -
13 вежӧм
1) изменение, перемена, мена, смена || изменённый, переменённый, сменённый;вежӧм патера — переменённая квартирадӧрӧм-гач вежӧм — смена белья;
2) преображение || преображённый;3) смена, замена, замещение, подмена || сменённый, заменённый, подменённый;4) смещение|| смещённый;вежӧм мастер — смещённый мастердиректорӧс вежӧм — смещение директора;
5) обмен, подмен || обменённый; подменённый; выменянный6) мена, размен || разменянный;сьӧм вежӧм —вежӧм сьӧм — разменянные деньги;
а) размен денег;б) девальвация7) миф. оборотень;◊ Му вежӧм — рел. светопреставлениевежӧм кодь омӧлик — худой как тень (букв. как оборотень)
-
14 визя
1) полосатый, в полоску;лӧз визя ситеч — ситец в голубую полоску; визя гач — уст. пестрядинные ( в полоску) штанывизя дӧрӧм — полосатая рубашка;
2) пёстрый;3) с полосами, с полосками;стенсӧ белитӧмаӧсь да визя лоӧма — стены побелили, но на стенах образовались полосы
-
15 волыс
лямка, помочи; бретелька;ноп волыс — лямка заплечного мешка; волыса (прил.) мешӧк — рюкзак волыстӧм (прил.) нопйыд оз ӧшйы — посл. пустая слава не пристанет (букв. котомка без лямок не повиснет)гач волыс — помочи детских штанов;
-
16 волысалӧм
прич.1) с лямкой, с подтяжками;2) надетый на плечо; -
17 волявны
неперех. лосниться; блестеть;коса дорыс волялӧ — лезвие косы блестит; пинжак гырддзаяс волялӧны — пиджак на локтях лоснитсягач пидзӧсыс волялӧ — брюки на коленях лоснятся;
-
18 геж
холст в полоску из поскони || посконный;кужан кӧ овны, геж гач новлан — ирон. сумеешь жить - в посконных штанах будешь ходитьгеж дӧрӧм — посконная рубаха;
-
19 гладитчӧм
глаженье || проглаженный; отглаженный;гладитчӧм эштӧдны — закончить глаженьебура гладитчӧм гач — хорошо проглаженные брюки;
-
20 гладитӧм
глаженье; утюжка, утюжение || глажен(н)ый, проглаженный; утюженный;гладитӧм гача — в проглаженных брюках; гладитӧм кӧлуй — глаженое бельёдӧрӧм-гач гладитӧм — глаженье мужского белья;
См. также в других словарях:
гач — [нем. Hatsch] – сырой парафин, от которого отфильтрована основная масса масел Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
гач — сущ., кол во синонимов: 1 • парафин (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гач — неочищенный парафин — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неочищенный парафин EN gatch … Справочник технического переводчика
гач — парафиновый гач … Cловарь химических синонимов I
парафиновый гач — гач … Cловарь химических синонимов I
гачі — ів, мн. 1) Тильна сторона задніх ніг, сідниці звіра або хорта. 2) зах. Штани … Український тлумачний словник
гачі — Гачі: штани із доморобного сукна [7;5] штани [2;XIII] … Толковый украинский словарь
гачі — множинний іменник штани діал … Орфографічний словник української мови
гач — [گچ] моддаи сафеди шабеҳи оҳак, ки дар натиҷаи сӯзондани гаҷсанг ба даст меояд ва дар сохтмон (гаҷкорӣ), ҳайкалтарошӣ, тиб (гаҷбандӣ) ба кор меравад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
налы́гач — налыгач, а, ем … Русское словесное ударение
зберігач — комерційний банк або торговець цінними паперами, який має дозвіл на зберігання та обслуговування обігу цінних паперів і операцій емітента з цінними паперами на рахунках у цінних паперах як щодо тих цінних паперів, що належать йому, так і щодо тих … Глосарій термінів фондового ринку